"Satyamapriyam na brooyaath"
"Bitter truth should not be told"
Too generic a statement...Look for the fineprint...
And develop the sense of judging a circumstance and the clarity when deciding whether truth is "apriyam" or not...And whether the truth is necessary and safer, even though "apriyam"!